تولد : 25 مه 1948

محل تولد : هانوفر آلمان

قد : 168 cm

وزن : 62 kg

رنگ چشم : آبی

رنگ مو : قهوه ای

وصعیت تاهل : متاهل

نام همسر : گبی

نام فرزند : کریستین

ماشین مورد علاقه : مرسدس 500 SL

ورزش مورد علاقه : تنیس ، فوتبال

رنگ مورد علاقه : مشکی ، آبی و قرمز

شهر های مورد علاقه : برلین ، لس آنجلس ، پاریس ، نیویورک

تولد : ٣١ آگوست ١٩۴٨

محل تولد : هانوفر ، آلمان

قد : ١٨۴ cm

وزن :74 kg

رنگ چشم : قهوه ای

رنگ مو : بلوند

وضعیت تاهل : نا معلوم

ماشین مورد علاقه : مرسدس SEC و SL

رنگ مورد علاقه : قهوه ای و مشکی

شهر های مرد علاقه : پاریس ، نیویورک ، لندن ، بوینس آیرس

اسکورپیونز (انگلیسی: Scorpions) گروه هارد راک آلمانی است که با فروش بیش از ۷۵ میلیون آلبوم جایگاه خودش را به عنوان یکی از موفق‌ترین گروه‌های راک قاره اروپا ثبت کرده‌است. این گروه از پرفروشترین گروه‌های راک و همچنین موسیقی به شمار می‌رود. رودلف شنکر (آواز و گیتار الکتریک) این گروه را با حضور کارل-هینز فولمر (گیتار الکتریک)، لوتار هیمبرگ (گیتار بیس) و ولفگانگ دزیونی (درام) در سال ۱۹۶۹ در هانوفر تشکیل داد. سپس در سال ۱۹۹۱ برادر کوچک شنکر به نام میشایل (گیتار الکتریک) و دوست صمیمی‌اش کلاوس ماینه (آواز) به گروه پیوستند. در سال ۱۹۷۲ گروه موفق شد اولین آلبومشان را با نام «Lonesome Crow» (کلاغ تنها) ضبط کند.

هرچند اسکورپیونز در دهه ۷۰ میلادی نیز شناخته شده بود (مخصوصآ در ژاپن)، اما بیش از هر چیز با ترانه‌های «Rock You Like a Hurricane» در سال ۱۹۸۴ و «Wind of Change» در سال ۱۹۹۰ به شهرت رسید.

اعضا فعلی

• رودولف شنکر (Rudolf Schenker)
• کلاوس ماینه (Klaus Meine)
• ماتیاس یابس (Matthias Jabs)
• جیمز کاتّک (James Kottak)
• پاول ماسیودا (Paweł Mąciwoda)

 اعضا پیشین

• میشایل شنکر (Michael Schenker)
• اولریش روت (Ulrich Roth)
• فرانسیس بوخهولتز (Francis Buchholz)
• یورگن روزنتال (Jurgen Rosenthal)
• هرمان رربل (Herman Rarebell)
• رالف ریکرمان (Ralph Rieckermann)

 آلبوم‌ها

• ۱۹۷۲ - Lonesome Crow
• ۱۹۷۴ - Fly to the Rainbow
• ۱۹۷۶ - In Trance
• ۱۹۷۷ - Virgin Killer
• ۱۹۷۸ - Taken by Force
• ۱۹۷۹ - Tokyo Tapes (Live)
• ۱۹۷۹ - Lovedrive
• ۱۹۸۰ - Animal Magnetism
• ۱۹۸۲ - Blackout
• ۱۹۸۴ - Love at First Sting
• ۱۹۸۵ - World Wide Live (Live)
• ۱۹۸۸ - Savage Amusement
• ۱۹۹۰ - Crazy World
• ۱۹۹۳ - Face the Heat
• ۱۹۹۵ - Live Bites (Live)
• ۱۹۹۶ - Pure Instinct
• ۱۹۹۹ - Eye II Eye
• ۲۰۰۰ - Moment of Glory (With the Berlin Philharmonic Orchestra)
• ۲۰۰۱ - Acoustica (Unplugged)
• ۲۰۰۴ - Unbreakable
• ٢٠٠٧ - humanity hour 1
• ٢٠٠٩ - Taken B-Side

When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still

* * *

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights

* * *

When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore

* * *

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

* * *

There is no dream
That you can't make true, if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight!

* * *

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

این آهنگ هم یکی از آهنگ های زیبای این گروهه که می تونین دانلود کنید

 http://music.bec0de.com/search/Scorpions---Big-City-Nights/1/mp3

متنش رو هم تو پست بعدی براتون میذارم

متن این آهنگ زیبا رو می تونین تو ادامه ی مطلب ببینید .

تصمیم گرفتم ترجمه نکنم چون زیاد جالب نمی شه اما متن ساده ای داره اگه یه کم انگلیسی بلد باشین خودتون معنیشو می فهمین .

این آهنگ بسیار زیبا محصول سال ١٩٨۴ از آلبوم Still Loving You

در پست بعدی متن و ترجمه رو هم براتون میزارم.

امیدوارم لذت ببرین.

http://beemp3.com/download.php?file=164717&song=Wind+Of+Change